-
1 неправильная уставка регулятора
Неправильная уставка регулятора-- Improper control setting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильная уставка регулятора
-
2 уставка
Уставка (задатчика регулятора)It is used to set an analog output which determines the fuel valve setting.Устанавливать - to identify, to establish (определять); to install, to erect, to set up (монтировать); to fit, to retrofit (при реконструкции или ремонте); to place, to position, to interpose, to align, to accept (размещать); to set, to adjust (задатчиком, выключателем и т.п.); to set, to stipulate (назначать); to trace (источник, причину); to isolate, to locate (причину неисправности); to install (компьютерную программу)Within the chamber, six relatively coarse mesh screens were installed to promote temperature uniformity.Many of the optional features will be visible on the display in the setup menu, but are not selectable until the options are installed.Experimental water tempering systems were set up on two different boilers to assess the effects on boiler tubes.The downstream end of the chamber accepts various endplates into which orifices of various geometry are machined. (На нижнем конце камеры устанавливаются...)They identified a first critical Reynolds number of 380 at which the local maximum first appears.It is necessary to establish the accuracy of the proposed method.The signal conditioner gain was set so that a water level change of 10 cm produced an output change of 1 V.Lubrication flow rates were adjusted during operation.The sulfur was traced to a direct-fired air heater, operated with 50 percent excess air and number two fuel oil. (Установили, что сера [попадала в газ] в воздухоподогревателе...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уставка
-
3 регулятор
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регулятор
-
4 неправильный
Неправильный - improper; irregular (о форме), mal..., mis...The use of a can combustor caused maldistribution of air. (... неправильное распределение воздуха...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильный
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
